这歌最近在美国广告得很凶，每天耳濡目染，我也渐渐习惯了那些弦乐制造出来的气势。典型的coldplay，让我想起了3年前的speed of sound，至今仍为声声不息的电台保留曲目。我没有报更高的期望，直到看到歌词，才发觉chris martin惊为天人：

 

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead, long live the king!"

每个人看到这前两段都有自己的联想，这是说的谁呢？第一个从我脑子里迸出来的名字竟然是齐达内，也许是最近球赛看的太多的缘故，加之专辑使用了自由引导人民的那幅画，98世界杯的时候有好事者把那自由女神改成了Zidane，引导着一群法国队员，当时看的那个汗阿，没想到法国真夺冠了。最近这画还挺红，不知大家对酱油男有印象没，他最近也取代过自由女神成为这幅画的主角。此乃后话。

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of sand, pillars of sand

如梦初醒，王国迅速被颠覆，扭转乾坤，英雄迟暮，末问出处。

 

足球版翻译----捷克：怎么搞的，10分钟被土耳其人逆转三球。

                  亨利：希望在48秒内被鲁本终结，我却还在庆祝进球。

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword my shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never, never an honest word
That was when I ruled the world

一将功成万骨枯。罗马在召唤，教皇在召唤。请为我披荆斩棘，日月兼程，开拓新的王土。只是当我统治世界的时候，我却失去了自我，迷失于谄媚的谎言之中。

很多人把Jerusalem在此理解成一个宗教象征，但我却更倾向于认为此处宣扬的是一种爱国忠君主义。可能很多人不太清楚，英格兰有一首著名的爱国歌曲叫Jerusalem，在一战的时候十分的激励人心，地位相当于国歌。其中一句Nor shall my sword sleep in my hand，每次听起来都让我觉得心潮澎湃。chariot of fire, 史上最经典的体育电影之一，中间就出现过这首歌。此歌曾被pet shop boys混编过，收录在00年欧洲杯的专辑里，可惜那届德国和英格兰在小组赛就早早被涮~怀念新秀戴斯勒和巴拉克，甚至有点怀念贝克汉姆的传中和希勒那百年不变的庆祝动作了，呵呵.......8年过去，英格兰请假回家，德国继续葡萄牙，努诺戈麦斯依然英俊无比。没了费戈，还会是0比3吗？如今的老将巴拉克，会领导球队摧枯拉朽，成为新的欧洲之王，延续古往今来的荣耀吗？ 

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Ah, who would ever want to be king?

 

历史造就了奇迹，回到起点，无人相信我能取得的辉煌。革命者时刻准备着夺取我的所有，我的生命。古往今来，又有几人愿意承受这天降大任？

 

有人把意大利，法国和德国称作是黑帮球队。不管本意何如，我十分喜欢这比喻。如今，盛极一时的黑帮们快被年轻而更有活力的革命者取代，颇有壮士暮年之感。保江山不易，可我却愿意倾其所有，做一次至高无上的君王。

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Ooooh Oooooh Oooooh Ooooooh Ooooooh

神奇的力量仍追随着我，我知道手中的剑不会冷去。只是当光环褪净，真相大白，我才猛然发现自由的可贵。多么希望，我可以尽情奔跑在，儿时的街道。

 

有人说光荣属于希腊，伟大属于罗马。神的后裔们，在享尽荣华富贵后，终归平凡。

I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword my shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooooh Oooooooh Oooooooh

 

Encore. 从coldplay那波澜壮阔的鼓点中回来，意犹未尽。想起06年Jose 10+的广告，多么应景。如同魔法的精灵又回到了瓶中，夜又安静了下来。

1. 裁判很差，该判的不判，比如说第一场捷克的禁区内手球；不该判的判了，比如说施威因斯泰格的红牌。

2. 东道主士气很高，运气很差。看看今天和昨天的比赛！

3. 所有的队防守都很差。大部分进球让人感觉后卫和守门员是吃素的。

4. 某些球队运气不错，但是冠军应该不是那几只伪强队中的一个。

这糟糕的天气让我最近一直狂躁加抑郁，昨天的电闪雷鸣还把电力也中断了。晚上摸黑上床睡觉，呼呼的风声把门吹得怦怦直响，听得我心惊肉跳，赶快把窗关严了。还是睡不着，早上依然很早醒过来。坐在课堂上，要不是内容略知一二，我可不能在神经衰弱的情况下听到老师在讲什么。去喝了一杯咖啡，马上心跳120，让我想起来自己多次在这种情况下叫苦不迭还屡败屡战，真是自作自受。

的确压力不小，而自己却丢了那种bring it on的精神，总是一副不问世事的逃避心态。暴躁的脾气仍屡教不改。只有在平静下来的时候才能感到一丝绝望。性格也许是天生的，但如何驯服它确是自己的事。多年的斗争滋生了我的厌战情绪，只想在此刻做天地一沙鸥，飘泊于世外与世间。